Emaitzak: 17

Familia#
xxOstalaritza eta turismoa 17

ES EU
Ostalaritza eta turismoa (15)
Es el medio de transporte más utilizado en el turismo interno, así como el transporte fundamental para mercancías y personas en el interior del país, lo que le confiere una importancia vital dentro de los medios de transporte. Barne-turismoan eta herrialdearen barruan salgaiak eta pertsonak garraiatzeko gehien erabiltzen den garraiobidea da. Horregatik, ezinbesteko garrantzia du garraiobideen artean.

Materiala: Turismo-merkatuen egitura

referido a todos los viajes que hacen los residentes de un país dentro del mismo (turismo interno o doméstico) o fuera de sus fronteras (turismo emisor). herrialde bateko bizilagunek herrialdean bertan (barruko edo etxeko turismoa) edo mugetatik kanpo (turismo igorlea) egiten dituzten bidaia guztiak.

Materiala: Turismo-merkatuen egitura

El turismo interno fue aún más estacional, ya que concentró en agosto y el conjunto de los meses estivales el grueso de sus pernoctaciones. Barne-turismoan, urtarokotasunak eragin handiagoa izan zuen, gau-igarotze gehienak abuztuan eta udako gainerako hilabeteetan kontzentratu zirelako.

Materiala: Turismo-merkatuen egitura

En cuanto al turismo interno, la mayoría de los países se acercarán a su techo. Barne-turismoari dagokionez, herrialde gehienak haien goi-mugetara hurbilduko dira.

Materiala: Turismo-merkatuen egitura

Pasemos al análisis de los datos generales de Familitur 2009 (en el siguiente apartado se desglosarán en turismo interno y turismo emisor). Azter ditzagun Familitur 2009 estatistikaren datu orokorrak (hurrengo atalean, barne-turismoa eta turismo igorlea bereizita aztertuko dira).

Materiala: Turismo-merkatuen egitura

Por eso, en los siguientes apartados, vamos a dividir este análisis en turismo interno y turismo emisor. Horregatik, hurrengo ataletan bereizi egingo dugu azterketa hori, eta barne-turismoa eta turismo igorlea aztertuko ditugu.

Materiala: Turismo-merkatuen egitura

Veamos los principales aspectos del turismo interno en 2009: Ikus ditzagun 2009ko barne-turismoaren alderdi nagusiak:

Materiala: Turismo-merkatuen egitura

Destinos del turismo interno en 2009 Barne-turismoaren helmugak 2009an

Materiala: Turismo-merkatuen egitura

La forma de organización de estos viajes también muestra diferencias respecto al turismo interno. Bidaia hauek antolatzeko modua ere desberdina da barne-turismoarekiko.

Materiala: Turismo-merkatuen egitura

Motivos del viaje del turismo interno en 2009. Barne-turismoko bidaien arrazoiak 2009an.

Materiala: Turismo-merkatuen egitura